ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

Λεωφορεία: 504, 522, 523, 543, 721, Β9

Πληροφορίες – Κρατήσεις : 210 6251732

10

Fri

“Ella, I love You!”

Dec 10 @ 21:30 – 23:30

Η Galerie Δημιουργών παρουσιάζει τη μουσική βιογραφική παράσταση
“Ella, I love You !”,
βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της Χαλίνα Χ. Χαρτ,
και αφιερωμένη στην πρώτη κυρία της τζαζ, την Έλλα Φιτζέραλντ.

Summertime, Fly Me To The Moon, Misty, Hello, Dolly!, αυτά και άλλα αγαπημένα, ερμηνεύονται από την contralto Χαλίνα Χ. Χάρτ, με ενορχηστρώσεις όπως των πρωτότυπων ηχογραφήσεων των τραγουδιών, σε μια μουσική παράσταση που θυμίζει παλιό σινεμά ή σελίδες βιβλίου που μιλάνε, χάρη στη συγκινητική αφήγηση του ηθοποιού Γεράσιμου Γεννατά και τις φωτογραφίες εκείνης της αλησμόνητης εποχής.
Πρόκειται για μια αληθινή ιστορία για το πώς ένα φτωχό, άστεγο, ορφανό κορίτσι έγινε διάσημη σε όλο τον κόσμο και κέρδισε τις καρδιές εκατομμυρίων ακροατών. Ένα έργο – ύμνο στην αυτοπεποίθηση, στην επιμονή και την αγάπη σε αυτό που θέλουμε να κάνουμε παρά τις πιθανές δυσκολίες, ένα έργο, τόσο επίκαιρο στην εποχή μας.
Η ερμηνεύτρια Χαλίνα Χ. Χαρτ, έχοντας ακριβώς το ίδιο εύρος φωνής με τρεις οκτάβες, όπως και η μεγάλη ντίβα, από D επίπεδη μικρής έως D επίπεδη τρίτης, θέλησε να αποτίνει φόρο τιμής στην μοναδική Ella, τόσο με την παράσταση αυτή όσο και με το ομώνυμο βιβλίο της.
«Τα τραγούδια που ερμήνευσε η Έλλα Φιτζέραλντ, η βασίλισσα της Τζαζ για περισσότερο από μισό αιώνα, κάθε φορά που τα άκουγα από τη φωνή της Χαλίνας, ήταν μία μουσική εμπειρία ψυχικής ανάτασης. Η φωνή της τρυφερή και επιβλητική με γέμισε συναισθήματα που με έκαναν να ξεχαστώ. Είμαι βέβαιη ότι θα ταξιδέψει και εσάς με την υπέροχη φωνή της.»
Χλόη Ν. Αμαράντου, Επίτιμος Πρόεδρος του Εκπαιδευτικού Ομίλου ΝΙΚΟΣ ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ, Λογοτέχνης-Μουσικός

Διάρκεια παράστασης 90 λεπτά, σε δυο μέρη με ενδιάμεσο διάλειμμα.

Χαλίνα Χ. Χαρτ
Γεννήθηκε στο Μινσκ της Λευκορωσίας. Σπούδασε αρχικά καθηγήτρια μουσικής, φωνητικής και σολφέζ καθώς και διεύθυνση χορωδίας στην «Κρατική Ανώτατη Μουσική Σχολή του Μίνσκ – Μ. Ι. Γκλίνκα» . Συνέχισε τις σπουδές φωνητικής Μουσικών Οργάνων Συμφωνικής και Τζαζ Ορχήστρας. στο «Λευκορωσικό Πολιτιστικό Πανεπιστήμιο». Εργάστηκε ως αναπληρωτής διευθυντής κινηματογράφου στην κρατική κινηματογραφική παραγωγή “Belarusfilm” , ως Artist-vocalist στη «Συμφωνική Ορχήστρα Λευκορωσίας» και για πολλά έτη είχε μόνιμη συνεργασία τόσο με το Εθνικό Ραδιόφωνο και την Εθνική Τηλεόραση της Λευκορωσίας όσο και με θεατρικά και μουσικά σχήματα καθώς και φεστιβάλ μουσικής. Συμμετείχε ως ηθοποιός και ερμήνευσε το τραγούδι στην πολυβραβευμένη ταινία “PARK” της σκηνοθέτη Σοφίας Έξαρχου. Συνεργάστηκε με την Χλόη Ν. Αμαράντου στην παραγωγή CD για το βιβλίο «Δίνοντας στο αύριο σκοπό» όπου και ερμηνεύει πέντε συνολικά τραγούδια στα ελληνικά και ρωσικά για τις δύο εκδόσεις του βιβλίου. Από το 1994 διαμένει μόνιμα στην Ελλάδα, και συνεργάζεται ως μουσικός και ηθοποιός, έχοντας ερμηνείες στο «Ρωσικό Πολιτιστικό και Επιστημονικό Κέντρο» στην Αθήνα, στην Ελληνική Τηλεόραση, στο ραδιόφωνο, στο Σινεμά και στο Θέατρο. Το 2019 κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο στα ελληνικά με τίτλο “Ella, I love you!” .

11

Sat

Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΘΑΛΑΣΣΟΧΩΡΗΣ ΣΤΗΝ GALERIE ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ

Dec 11 @ 22:00 – Dec 12 @ 00:30

Ένας από τους πιο καταξιωμένους και σοβαρούς καλλιτέχνες της γενιάς του, που μιλάει πάντα μέσα από τη δουλειά του, ο Κωνσταντίνος Θαλασσοχώρης έρχεται το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στην Galerie Δημιουργών για να μας χαρίσει μία μοναδική μουσική βραδιά. Με τραγούδια από την προσωπική του δισκογραφία αλλά και με μια μουσική διαδρομή στο λαϊκό και έντεχνο τραγούδι θα κάνουμε ένα ταξίδι σε συνθέτες και στιχουργούς που στιγμάτισαν με τις δημιουργίες τους τον πολιτισμό. Στο πιάνο θα είναι ο Μάριος Καραμπότης.

Ώρα Προσέλευσης : 22:00

Ημέρα Εκδήλωσης: Σάββατο 11 Δεκεμβρίου

Τιμή εισιτηρίου: 12 ευρώ (συμπεριλαμβάνεται μία μπύρα ή ένα ποτήρι κρασί)

Συντελεστές

Κωνσταντίνος Θαλασσοχώρης: Φωνή, κιθάρα

Μάριος Καραμπότης: Πιάνο

Galerie Δημιουργών

Χελιδονούς 28, Κηφισιά

Λεωφορεία: 504, 522, 523, 543, 721, Β9

Πληροφορίες – Κρατήσεις : 210 6251732

12

Sun

«Μολών Λαβέ 2.500 χρόνια μετά»

Dec 12 @ 19:30 – 21:00

Η συνθέτρια Πηγή Λυκούδη παρουσιάζει το νέο έργο της

στην Galerie Δημιουργών, Κυριακή 5 και 12 Δεκεμβρίου

Το νέο μουσικό έργο της συνθέτριας Πηγής Λυκούδη «Μολών Λαβέ 2.500 χρόνια μετά», το οποίο δημιουργήθηκε με αφορμή την επέτειο των 2.500 χρόνων από την μάχη των Θερμοπυλών και έχει τεθεί υπό την αιγίδα του Ομίλου για την UNESCO

Πειραιώς & Νήσων και του International Action Art, παρουσιάζεται στην

Galerie Δημιουργών στις 5 & 12 Δεκεμβρίου.

Μια πρωτότυπη δημιουργία δραματοποιημένης αφήγησης και μουσικής βασισμένη στην προσωπικότητα του Λεωνίδα και στην Μάχη των Θερμοπυλών.

Η Σμαράγδα Αποστολάτου, γνωστή στο χώρο της δραματοποιημένης αφήγησης και του θεάτρου με την ιδιότητα και της κειμενογράφου υφαίνει μέσα από έγκυρες ιστορικές πηγές χωρίς να μειώνεται η φαντασία και η ευαισθησία του λόγου, ο οποίος αναδεικνύει τον μύθο που έγινε θρύλος. Τον Λεωνίδα!

Οι εξαιρετικοί ερμηνευτές της νέας γενιάς Γεωργία Αγγέλου και ο Δημήτρης Μελίδης αφηγούνται και ερμηνεύουν το έργο με μοναδικό τρόπο!

Το ηρωικό πρότυπο του Λεωνίδα, η ζωή του, από τη γέννησή, την εκπαίδευσή του μέχρι και τη μεγάλη μάχη των Θερμοπύλων αποτέλεσε παράδειγμα για πολλούς λαούς σε σημαντικές φάσεις της ιστορίας. Μια πάλη ανάμεσα στη μοίρα ,την ηθική και τη συναισθηματική κατάσταση ενός ανθρώπου. Το δρόμο που επιλέγει για να φθάσει στο ιερό καθήκον που οδηγεί προς την ελευθερία ενός ολόκληρου έθνους.

Συνδυάζοντας την Ελληνική ποίηση από την αρχαιότητα έως σήμερα η Πηγή Λυκούδη μελοποιεί μέσω πρωτότυπης μουσικής προσέγγισης ποιήματα σπουδαίων ποιητών (Κείου Συμωνίδη, Γ. Δροσίνη, Κ. Παλαμά, Λ. Βολκώφ, Μ. Σπυροπούλου κ.α), οι οποίοι περιγράφουν τις στιγμές της Μάχης των Θερμοπυλών καθώς και τα συναισθήματα που υπάρχουν γύρω από το μεγαλείο της ύψιστης αυτής θυσίας.

Μία παράσταση με λόγο παραμυθιακό, κατανοητό, προσιτό και στα παιδιά, κρατώντας την ποιητικότητά της γεμάτη δράση και δυνατές εικόνες συνοδευόμενες με πρωτότυπη μουσική για να μάθουν τα παιδιά και να θυμηθούν οι μεγάλοι.

Εμπλέκονται αρμονικά η μουσική, η αφήγηση και το θέατρο.

…”Έτσι εισήλθε στο μύθο το ανδραγάθημα του Λεωνίδα και των Σπαρτιατών του, από την εποχή του Ηρόδοτου”. Ο Λεωνίδας μετά τη μάχη των Θερμοπυλών κατά των Περσών έγινε ήρωας αντάξιος ενός Ημίθεου. Τα ιδανικά που προκύπτουν μέσα από το θρύλο, έχουν θέσει από την αρχαιότητα έως και σήμερα ένα παράδειγμα προτύπου. Αυτές οι αξίες συνοψίσθηκαν στο απόσπασμα του επιγράμματος του Σιμωνίδη.

Μέσα από την ανάλυση του επιτυγχάνεται ο εγκωμιασμός, της χωρίς όρους πειθαρχίας και της θυσίας δια θανάτου των Σπαρτιατών. Ο μύθος του ήρωα Λεωνίδα σφραγίζει και διαφοροποιεί ακόμα και σήμερα τις αξίες και τα ιδανικά των Ελλήνων.

”Ω ξειν’ αγγέλειν Λακεδαιμονίοις ότι τήδε κείμεθα τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι”

(Ω, ξένε διαβάτη που περνάς, ανάγγειλε στους Λακεδαιμόνιους ότι ταφήκαμε εδώ, υπακούοντας στα προστάγματά τους)

Ταυτότητα της παράστασης:

Τίτλος : «ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ 2.500 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ»

Πρωτότυπη μουσική – Πιάνο: Πηγή Λυκούδη

Αφήγηση- Κείμενο: Σμαράγδα Αποστολάτου

Ερμηνεία-αφήγηση-τραγούδι : Γεωργία Αγγέλου, Δημήτρης Μελίδης

Διάρκεια:70’λεπτά

Το έργο έχει τεθεί υπό την αιγίδα του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς &

Νήσων και του INTERNATIONAL ACTION ART

Ώρα Προσέλευσης : 19:15

Ώρα έναρξης: 19:30

Ημέρες Παραστάσεων : Κυριακή 5 και 12 Δεκεμβρίου

Τιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ

Παιδιά-μαθητές: 5 ευρώ

Galerie Δημιουργών

Χελιδονούς 28, Κηφισιά

Λεωφορεία: 504, 522, 523, 543, 721, Β9

Πληροφορίες – Κρατήσεις : 210 6251732

15

Wed

Οι Δούλες του Ζαν Ζενέ.

Dec 15 @ 20:30 – 22:00

Μετάφραση – Διασκευή Νίκης Τριανταφυλλίδη.

Πειραματική σκηνή Ομάδας Μύθος.

Ένα έργο διαχρονικό. Οι Δούλες – ο φτωχός λαός δεν έχει δικαίωμα να κάνει όνειρα, είναι καταδικασμένος να ζει μέσα στη μιζέρια και να τρέχει για να επιβιώσει.

Η Κυρία – η κυρία Εξουσία επιβάλλει τα πάντα με τη γλυκύτητά της και τον αέρα του δυνατού, αφού για την κοινωνία δυνατός είναι αυτός που έχει χρήμα.

Οι Δούλες δεν βρίσκουν άλλο τρόπο για να δραπετεύσουν από την πραγματικότητα παρά παίζοντας ένα παιχνίδι – θέατρο. Γρήγορα κι απότομα όμως προσγειώνονται στην ωμή πραγματικότητα φτάνοντας σε αδιέξοδο.

Υπόλοιποι συντελεστές έργου:

Σκηνοθεσία: Ομάδα Μύθος.

Κινησιολογία: Σίμωνας Πάτροκλος.

Μουσική Επιμέλεια& Δημόσιες σχέσεις: Ζωή Τριανταφυλλίδη.

Σκηνικά – Κουστούμια: Μαρία Δρακοπούλου

Φωτισμοί & ήχοι : Τάσος Ιωάννου.

Παίζουν κατά σειρά εμφάνισης:

Κλαίρη: Ζωή Τριανταφυλλίδη.

Σολάνζ: Μαρία Δρακοπούλου.

Κυρία: Ιωάννα Προσμίτη.

Διάρκεια έργου: 70 λεπτά.

Ένα πολιτιστικό γεγονός των ΕΝ.Π.ΑΝ.

Η παράσταση έχει βραβευτεί από την διαβαλκανική επιτροπή θεατρικών βραβείων και από την action art international

(Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί με όλους τους κανόνες και τα μέτρα ασφαλείας για την πανδημία).

(Είναι απαραίτητη η τηλεφωνική κράτηση, διότι οι διαθέσιμες θέσεις είναι αναπόφευκτα περιορισμένες, για λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας. Σε περίπτωση ακύρωσης θέσεως γίνεται εγκαίρως γι αν δοθεί σε άλλο θεατή.)

Ώρα Προσέλευσης : 20:15

Ώρα έναρξης: 20:30

Ημέρα Παράστασης :Tετάρτη 15 Δεκεμβρίου

Τιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ

Galerie Δημιουργών Χελιδονούς 28, Κηφισιά

Λεωφορεία: 504, 522, 523, 543, 721, Β9

Πληροφορίες – Κρατήσεις : 210 6251732 & 6993723117

17

Fri

Νότες, κέφι και τραγούδι!

Dec 17 @ 21:30 – 23:45

Ο Γιώργος Παπαμιχαήλ και η μουσική του παρέα, σας παρουσιάζουν ένα πρόγραμμα γεμάτο από αντιπροσωπευτικά κομμάτια του ελληνικού τραγουδιού σε όλες του τις μορφές από λαϊκό έως έντεχνο.
Σας προσκαλούμε στις 17 Δεκεμβρίου το βράδυ στην «galerie δημιουργών» να διασκεδάσετε και να τραγουδήσουμε όλοι μαζί μουσικές που έμειναν στη μνήμη μας
από παλαιότερες εποχές και άλλες πρόσφατες.
Το πρόγραμμα θα σας κρατήσει ζωντανούς για 2 ώρες, θα σας γεμίσει αναμνήσεις, εικόνες και χαρά εναλλάσσοντας συνεχώς τους ρυθμούς και την ένταση και θα σας δώσει το έναυσμα να συμμετέχετε κι εσείς σε ένα συνεχές μουσικό κρεσέντο που θα σας μείνει αξέχαστο τραγουδώντας μαζί μας
ότι καλύτερο υπάρχει στο ελληνικό τραγούδι.
Ο Γιώργος Παπαμιχαήλ στην κιθάρα και στο τραγούδι,
συνοδευόμενος από τον εξαιρετικό και επιβλητικό Μιχάλη Σωτηράκη στο μπουζούκι και στην κιθάρα,
τον ανεξάντλητο Σωτήρη Καρκανιά στο πιάνο,
τον πολλά υποσχόμενο Γιώργο Μυλωνά στο μπουζούκι
και με προσκεκλημένες
την καταξιωμένη ερμηνεύτρια Άννα Κατσούλη,
και την ταλαντούχα Έλλη Ναυπλιώτη
σας περιμένουν να γίνουν ένα μαζί σας και σας υπόσχονται πολλές μουσικές εκπλήξεις.
Στο περιθώριο της βραδιάς ο Γιώργος Παπαμιχαήλ θα σας παρουσιάσει μέρος από τις καινούργιες του δημιουργίες!!!
Τιμή εισητηρίου
Γενική είσοδος 10 ευρώ
Φοιτητικό-μαθητικό 6 ευρώ
Θα τηρηθούν όλοι οι κανόνες υγειονομικού πρωτοκόλλου

18

Sat

ΠΑΛΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ με τον Δαυίδ Ναχμία

Dec 18 @ 21:00 – 23:30

Στους καλλιτέχνες που έζησαν τα δημιουργικά τους χρόνια απ’ την αρχή του Ελληνικού εικοστού αιώνα μέχρι το τέλος της δεκαετίας του ’50, κληρώθηκε η απεικόνιση του εσωτερικού τοπίου των ανθρώπων τότε.

Μεγάλες πιέσεις σε κάθε επίπεδο δημιούργησαν μορφωμένα τραγούδια για ένα κοινό απαιτητικό, πολύ προσεκτικό στις λεπτομέρειες με αληθινό ενδιαφέρον και προσμονή για το επόμενο δημιούργημα.

Μεγάλα θαύματα συνέβαιναν σε κάθε επίπεδο στη Ρώμη, Στο Παρίσι και σ’ όλη την Ευρώπη και σα να μην έφτανε η ντόπια σοδιά τραγουδιών, οι Έλληνες αποπειράθηκαν να αδελφωθούν με τους Ευρωπαίους συνανθρώπους τους και να μοιραστούν τις χαρές και τους καημούς τους, τραγουδώντας έναν τεράστιο αριθμό “μεταγλωττισμένων” τραγουδιών που είχαν διαγράψει επιτυχημένη πορεία στον Ευρωπαϊκό ορίζοντα.

Ίσως να είναι αυτό το εφαλτήριο της παγκοσμιοποίησης, πολύ πριν βέβαια πέσει η τέχνη κάτω απ’ τις ρόδες του μεταμοντέρνου φορτηγού. Η παράσταση αποτελείται από εναλλακτικές επιλογές τραγουδιών που χαρακτηρίζουν τον καιρό τους.

Κάποιες μεταφρασμένες επιτυχίες και κάποια άλλα, αδίκως παραγνωρισμένα Ελληνικά τραγούδια υψηλής αξίας.

Τρεις υπέροχοι ερμηνευτές αναλαμβάνουν αυτό το απαράμιλλο ταξίδι στον χρόνο. Δαυίδ Ναχμίας, Θάνος Πολύδωρας, Ρένα Στρούλιο

Ώρα Προσέλευσης : 20:45

Ώρα έναρξης: 21:00

Ημέρα Παράστασης :Σάββατο 18 Δεκεμβρίου

Τιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ

Galerie Δημιουργών Χελιδονούς 28, Κηφισιά

Λεωφορεία: 504, 522, 523, 543, 721, Β9

Πληροφορίες – Κρατήσεις : 210 6251732

19

Sun

Το HerAl d’ Art τρίο στη Galerie Δημιουργών

Dec 19 @ 20:00 – 22:00

HerAl d’ Art:
AΡΤΕΜΙΣ ΠΟΝΗΡΟΥ (τραγούδι, γιουκαλίλι)
ΗΡΩ ΚΕΡΑΜΕΙΔΑΚΗ (τραγούδι, κλασική κιθάρα, γιουκαλίλι)
AΛΚΗΣ ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (κλασική κιθάρα, γιουκαλίλι, μουσική επιμέλεια)
Φιλική συμμετοχή: ΒΙΛΥ ΚΕΡΑΜΑ (κρουστά)
Μια βραδιά με κιθάρες, γιουκαλίλια και δύο θαυμάσιες νέες φωνές, σε ένα -ΚΑΙ με Χριστουγεννιάτικες “πινελιές”!- πλούσιο πρόγραμμα, όπου λυρισμός, κέφι και συγκίνηση αναμιγνύονται μέσα από τις μουσικές και τα τραγούδια των Ν. Άσιμου, Μ. Θεοδωράκη, Θ. Μικρούτσικου, Ν. Παπάζογλου, Ο. Περίδη, Σ. Ξαρχάκου, Δ. Σαββόπουλου, Μ. Σουγιούλ, Μ. Χατζιδάκι, Beatles, J. Denver, B. Dylan, L. McKennitt, A. Vivaldi, παραδοσιακά, κα.
Μαζί τους η ΜΑΡΙΑ ΒΛΑΜΗ, η οποία θα αποδίδει/ερμηνεύει στη ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ γλώσσα τους στίχους και τη μουσική, για άτομα με προβλήματα ακοής: https://youtu.be/JINH5JHxOA8
Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 8:00 μμ, στη Galerie Δημιουργών (Χελιδονούς 28, Κηφισιά – Πληροφορίες/Κρατήσεις: 210 6251732 – Λεωφορεία: 504, 522, 523, 543, 721, Β9)
Γενική είσοδος: 10 €
(Στο χώρο τηρούνται όλα τα προβλεπόμενα υγειονομικά μέτρα ασφαλείας)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJDeGsrVnJ65v7UqrjoQMiwWlbQSUC1uC

27

Mon

ΤΑ ΠΑΛΑΙΟΠΑΙΔΑ ΣΤΗΝ GALERIE ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ

Dec 27 @ 21:30 – 23:45

Δώδεκα λαϊκοί χαρακτήρες και άλλες ιστορίες του Μάρκου Βαμβακάρη ζωντανεύουν τη Δευτέρα 27 Δεκεμβρίου στην Galerie Δημιουργών.
Μια βραδιά αφιερωμένη στον Μάρκο Βαμβακάρη με όλα τα
γνωστά αλλά και άγνωστα τραγούδια του Συριανού συνθέτη. Παλιές και νέες φωνές ενώνονται αλά παλαιά για να μας ταξιδέψουν στο ύφος, στο κλίμα και στην εποχή του Μάρκου….

Παίζουν και τραγουδούν: ΤΑ ΠΑΛΑΙΟΠΑΙΔΑ
Πέτρος Μήλας: τραγούδι
Πέτρος Δουρδουμπάκης: μπαγλαμά – τραγούδι
Γιώργος Πετρούδης: μπουζούκι – τραγούδι
Φώτης Τσορανίδης: κιθάρα – τραγούδι

Ώρα Προσέλευσης: 21:00
Ώρα έναρξης: 21:30
Τιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ
Πληροφορίες – Κρατήσεις : 210 6251732

Galerie Δημιουργών
Χελιδονούς 28, Κηφισιά
www.galeriedimiourgon.gr
www.facebook.com/galeriedimiourgon

Λεωφορεία: 504, 522, 523, 543, 721, Β9